Una recomendación de objetivo pensada para una cámara full frame no se traduce directamente a un cuerpo de sensor recortado: ese mismo objetivo de 35mm que en full frame se considera el estándar "justo" se convierte en algo parecido a un ángulo de visión de 50-56mm en APS-C, y un 70mm termina comportándose como un 105-112mm. Antes de comprar un objetivo basándose en una distancia focal que alguien recomendó, conviene comprobar los números reales en nuestra calculadora de factor de recorte en lugar de suponer, porque la diferencia entre "lo que dice la caja" y "lo que se ve en el visor" se agranda cuanto más te alejas de un zoom estándar.
Por qué la distancia focal impresa en el objetivo no es el ángulo de visión que obtendrás
El factor de recorte es simplemente la relación entre el tamaño de tu sensor y el de un sensor full frame: los valores más comunes son 1.5x para la mayoría de cuerpos APS-C de Nikon, Sony y Fujifilm, 1.6x para APS-C de Canon, y 2x para Micro Cuatro Tercios. La distancia focal real de un objetivo nunca cambia según el cuerpo al que se monte; lo que cambia es cuánta parte de la imagen proyectada capta tu sensor más pequeño. Al introducir el factor de recorte de tu cámara y la distancia focal del objetivo candidato en la calculadora, obtienes al instante el ángulo de visión equivalente en full frame, que es el número que de verdad hay que comparar con una recomendación, no el que viene impreso en el cuerpo del objetivo.
Un objetivo de uso diario necesita otro rango en un cuerpo recortado
Si alguien te recomienda un 24-70mm porque en su cámara full frame "cubre desde fotos de grupo en gran angular hasta retratos", ese consejo no se traslada tal cual a tu cuerpo APS-C. Si introduces 24mm y 70mm en la calculadora con un factor de 1.5x, verás que para igualar esa misma cobertura en realidad necesitas algo más cercano a un zoom de 16-47mm; por eso los zooms de kit estándar para cuerpos recortados suelen venderse como 18-55mm en lugar de 24-70mm — a 1.5x, ese rango ya equivale aproximadamente a 27-82mm, quedando en el mismo terreno "normal" de uso diario.
Conseguir el clásico ángulo de retrato en un cuerpo recortado
Un objetivo fijo de 85mm es la recomendación estándar para retrato en full frame, por su compresión favorecedora y su buena separación de fondo. En un cuerpo recortado de 1.5x no hace falta llegar a 85mm: un objetivo de 50-56mm ya ofrece aproximadamente el mismo ángulo de visión y compresión. Por eso muchos fijos luminosos pensados específicamente para cuerpos recortados se venden como 35mm en lugar de 50mm: un 35mm en un cuerpo de 1.5x se comporta como un 50 y pico en full frame, es decir, la perspectiva genuinamente "normal", no una de retrato.
Los objetivos gran angular y de paisaje necesitan ser más cortos de lo que parece intuitivo
Un objetivo de 16mm que en full frame se considera un gran angular dramático se convierte en un ángulo de visión de aproximadamente 24mm en un cuerpo recortado de 1.5x, dejando de ser realmente "gran angular" en la práctica. Para conseguir un ángulo equivalente a un verdadero 16mm en ese mismo cuerpo recortado, hace falta un objetivo más cercano a 10-11mm, y por eso los zooms ultra gran angular pensados para sensores recortados suelen empezar en 10mm o 11mm en lugar de en 16mm. Si un fotógrafo de paisaje al que sigues recomienda su 16mm de full frame, no compres un 16mm para tu cuerpo recortado esperando la misma toma.
Objetivos específicos para sensor recortado frente a objetivos de full frame montados en un cuerpo recortado
Las líneas de objetivos diseñadas específicamente para sensores recortados (Canon EF-S, Nikon DX, Fujifilm X, los objetivos E recortados de Sony) ya incorporan el cálculo del factor de recorte en la distancia focal indicada, y suelen ser más pequeños y económicos que sus equivalentes de full frame. Montar un objetivo de full frame en un cuerpo recortado funciona perfectamente a nivel óptico (el círculo de imagen simplemente es más grande de lo que necesita tu sensor), pero implica cargar con el tamaño, el peso y el coste extra de cubrir un sensor que no tienes. El único caso en que ese compromiso tiene sentido es si estás comprando deliberadamente objetivos compatibles con full frame porque planeas actualizar el cuerpo más adelante.
Un error habitual: suponer que un "cincuenta estándar" enfoca igual que en full frame
Un 50mm f/1.8 suele recomendarse como primer objetivo fijo por su comportamiento en full frame: una perspectiva natural, ligeramente más abierta que la normal, útil para muchos tipos de sujeto. Montado en un cuerpo recortado de 1.5x, ese mismo objetivo ofrece un ángulo de visión de aproximadamente 75mm — notablemente más cerrado, más apto para retratos de cabeza y hombros que para fotos de grupo o interiores estrechos. Antes de comprar un fijo "estándar" solo por su reputación, conviene comprobar en la calculadora qué ángulo de visión te dará realmente tu cuerpo concreto.
Lista de comprobación práctica
- Antes de comprar un objetivo basándote en una recomendación pensada para full frame, introduce el factor de recorte de tu cámara y la distancia focal de ese objetivo en la calculadora de factor de recorte.
- Para un gran angular realmente amplio en un cuerpo recortado, busca objetivos notablemente más cortos que 16mm, más cerca de 10-11mm.
- Para igualar el clásico ángulo de retrato de 85mm en un cuerpo recortado de 1.5x, mira objetivos de 50-56mm.
- Las líneas de objetivos específicas para sensor recortado (EF-S, DX, montura X, E recortado) ya incorporan el cálculo equivalente en su distancia focal indicada; un objetivo de full frame funciona, pero añade tamaño y coste innecesarios salvo que planees actualizar el cuerpo en el futuro.
- No des por hecho que un "50mm" o un "35mm" se comporta igual en cualquier tamaño de sensor: comprueba el ángulo de visión equivalente antes de comprar.